Fenty Beauty by Rihanna wishlist

All photos taken from the official FENTY BEAUTY website

Lepota ne podrazumeva uklapanje u zacrtane standarde, i krajnje je vreme da lepotu vidimo počevši od sopstvenog odraza u ogledalu sve do osobe koja ne može biti veća suprotnost od nas samih. Kozmetički brend FENTY BEAUTY iza koga stoji Rihanna upravo koristi dotičnu ideju kao koncept - cilj je da se omogući svakoj osobi da pronađe idealne proizvode za sebe nezavisno od boje i nijanse kože i njima svoju vrstu lepote istakne do maksimuma. Što više ljudi srećem i upoznajem to me više fascinira i inspiriše naša međusobna različitost, i stoga jedva čekam da budem u mogućnosti da priuštim sebi nešto od brenda koji zagovara jedini ispravan stav po pitanju lepote ljudi. Nakon što sam malo detaljnije pretraživala njihovu aktuelnu ponudu odlučila sam da vam pokažem šta bih najviše želela da isprobam:


Beauty isn't about fitting into strictly established standards, and it's about time that we start seeing beauty starting from our own reflection in the mirror to the person who couldn't be any more different than us. FENTY BEAUTY by Rihanna uses that very idea as its concept - the goal is to ensure that everyone can find ideal products for themselves regardless of their skin tone and making sure that they can emphasize their own kind of beauty to the max. The more people I meet the more I'm fascinated and inspired by our diversity, and therefore I can't wait for the day I'll be able to afford something made by the brand that stands for the only right view on the beauty of people. After looking into their website a bit more thoroughly I decided to show you what I'd like to try out the most:

Gloss bomb: the universal lip luminizer (find it here)

Ono što je na samom početku istaklo ovaj brend jeste što su u promet pustili podlogu u čak 40 nijansi za sve boje kože, što me je oduševilo, ali me je još više impresioniralo kako su uspeli da stvore i jedan proizvod koji će odgovarati svima. Mislim da do sada nisam upoznala nijednu devojku koja nije poželela da njene usne izgledaju zanosno i dobiju onaj zavodljivi sjaj, a ni ja sama nisam izuzetak, i stoga je sasvim prirodno što bi se u mojoj korpi za kupovinu, pre svega, našao ovaj divan sjaj za usne. Kada su je pitali šta ju je inspirisalo za ovaj proizvod, Rihanna je odgovorila: "Stvorila sam ga jer želim da se devojke češće ljube." Obećavam da ću vam jednog dana, kad ga budem isprobala, reći ima li efekta. ;)


This brand stood out from the very beginning by launching foundation in 40 different shades for all skin tones, which impressed me, but what attracted me even more was the way they managed to create the one product to suit them all. I don't think that I ever met a girl who didn't want her lips to look ravishing and get that seductive shine, and I'm no exception either, and therefore it's only natural that the first thing that would end up in my shopping cart is this amazing lip gloss. When they asked Rihanna what inspired her for this product she said: "I made it because I wanted the girls to get kissed more." I promise that I'll tell you if it works one day when I get to try it out. ;)

Stunna lip paint: the universal red liquid matte lipstick (find it here)

Ako je iko izbirljiv po pitanju crvenog karmina, to sam sasvim sigurno ja. Sećam se koliko sam dugo tragala za savršenim crvenim karminom sve dok nisam pronašla AURA Absolute matte u nijansi 605 - Checkmatte. Ova nijansa mu je apsolutno identična. Problem sa crvenim nijansama često predstavljaju topli narandžasti podtonovi koji ističu žute nijanse zuba, a ovo je jedna od retkih crvenih koja će zube, zapravo, vizuelno izbeleti. Ovaj proizvod je sve što Rihanni treba za savršene crvene usne.


If anyone is picky when it comes to red lipsticks, it's most definitely me. I remember how long I've been looking for the perfect red lipstick until I found the AURA Absolute matte, shade 605 - Checkmatte. This shade is absolutely identical to it. The problem with red shades often lies in the warm orange undertones that emphasize the yellow shades of your teeth, and this is one of the few reds that actually make your teeth appear whiter than they are. This product is all that Rihanna needs for the perfect red lip.

Killawatt highlighter duo in Girl Next Door & Chic Phreak (find it here)

Hajlajteri su mi u poslednje vreme omiljeni kozmetički proizvodi i koristim ih koliko i maskaru - ne izlazim iz kuće dok ih ne stavim. Kako više volim toplije nijanse hajlajtera moj izbor će uvek biti neki u zlatnoj ili srodnim bojama, pogotovo zato što hajlajtere često koristim i kao senke. Iz tog razloga mi se dopao ovaj duo hajlajtera u breskvastim bež nijansama - neutralne tople boje koje bi se sjajno uklopile nezavisno od toga koje druge nijanse koristim i za kakav izgled želim da se opredelim.


Highlighters have become my favourite beauty products as of late and I use them as often as mascara - I never leave the house without applying them. As I prefer warmer highlighters my pick will always be gold or similar shades, especially because I often use highlighters as eyeshadows as well. That's exactly why I loved this highlighter duo in peachy beige shades - warm neutral colors which would work perfectly regardless what other shades I decide to use and what kind of look I want to achieve.

Killawat highlighter duo in Ginger Binge & Moscow Mule (find it here)

Ovo su očigledno nijanse koje su isuviše tamne za moj ten da bih ih koristila kao hajlajtere, što i jeste njihova osnovna namena, ali pošto sam oduševljena ovim bakarnim nijansama koje vuku na ružičasto ne bih dvaput razmišljala da ih poručim i koristim kao senke jer ih jednostavno obožavam. Mislim da bi mi baš ove boje dobro došle da našminkam oči kada sam u žurbi i da bi čak i izgledalo kao da sam koristila neku skuplju paletu senki.


These are obviously shades which are way too dark for me to use as highlighters, which is what they're classified as, but since I love these coppery shades with a pink undertone I wouldn't think twice about ordering them and using them as eyeshadows because I just love them. I think that these colors would really come in handy to do my eye make up when I'm in a hurry and that it would even look like I used a high-end eyeshadow palette to achieve it.

Match stix highlighter stick in Starstruck (find it here)

Hajlajteri u stiku su nešto što ređe koristim jer sam više navikla na one koji su u formi kompaktnog praha, ali prateći FENTY BEAUTY Instagram profil dobila sam ideju kako da ih bolje iskoristim ubuduće - kao karmine! Mnoge modele su šminkali upravo koristeći ove hajlajtere u stiku tako što bi ih četkicom nanosili na usne za dodatnu boju i sjaj, što je sjajan trik koji ću sigurno isprobati sa svojim AURA City Lights hajlajterom u stiku u nijansi Street Vibe. Ova nijansa mi se dopada jer me podseća na ružičasto zlato i to su tonovi koje volim da koristim u svakodnevnom šminkanju i sigurno bih ga uvrstila u svoju dnevnu rutinu.


Highlighter sticks are something I rarely use because I'm more used to those in the form of pressed powders, but thanks to the FENTY BEAUTY Instagram profile I got this amazing idea how to make better use of them in the future - as lipsticks! They did a makeover to many models using these exact highlighters by applying them onto the lips using brushes for extra color and shine, which is a great trick that I'll try out for sure with my AURA City Lights strobing stick in Street Vibe. I like this shade because it reminds me of rose gold and those are the tones that I like using for everyday looks and I'd surely add it to my daily routine.

Match stix highlighter stick in Yacht Lyfe (find it here)

Ova nijansa je znatno intenzivnija u poređenju sa prethodnom, stoga bih je pre koristila kao karmin ili senku za oči jer pretpostavljam da kao hajlajter ne bi pristajala mom tenu. Međutim, bez obzira na njen intenzitet ovo je jako zahvalna boja za nošenje jer boja breskve spada u one koje lepo pristaju gotovo svakome, pogotovo na usnama i obrazima.
Je l' neko od vas planira da proba neki od FENTY BEAUTY proizvoda? Recite mi u komentarima. ;)


This shade is significantly more intensive compared to the previous one, therefore I'd rather use it as lipstick or eyeshadow because I assume that it wouldn't suit my complexion as a highlighter. However, despite its intensity this is a really great color to use because peach is one of those colors that work well with almost any skin tone, especially on the lips and cheeks.
Is anyone of you planning to try some of the FENTY BEAUTY products? Let me know in the comments. ;)