Couture Case x AURA Cosmetics

Kao što ste mogli da vidite na mom Instagram nalogu (pratite me na @thecouturecase za više objava) i Facebook stranici bloga, prošle nedelje sklopila sam saradnju sa srpskim brendom AURA Kozmetika. Njihove proizvode rado kupujem i koristim i zaista sam se obradovala kada su pristali na saradnju putem mog bloga. Kao rođendanski poklon koji mi je stigao nešto ranije dobila sam od njih paket sa proizvodima koje su mi poslali da isprobam i sa vama podelim utiske. Nastavite da čitate da vidite o čemu se radi. ;)


As you could see on my Instagram (follow me on @thecouturecase for more announcemets) and the blog's Facebook page, last week I arranged a collaboration with the Serbian brand AURA Cosmetics. I gladly buy and use their products so I was really happy when they agreed to a collaboration via my blog. As an early birthday present I received a package with some products they sent me for testing and reviewing. Keep reading to see what it's all about. ;)

AURA Cosmetics Romantic Sunset eyeshadow palette (find it here)  //  AURA Cosmetics City Lights strobing cream with luminous finish  (find it here)  //  AURA Cosmetics City Lights Fresh Radiance strobing stick (find it here)

Kao da su tačno znali čime da me obraduju poslali su mi proizvode koje sam, verovali ili ne, želela da kupim kada prištedim dovoljno da ih priuštim. Još otkad sam bila devojčica volim sve što sjaji i svetluca, a ovi proizvodi nude upravo to. Vreme je da vam ih detaljnije predstavim jedan po jedan:


1. Romantic Sunset paleta senki:  sećam se kako sam pre nekoliko dana svratila u najbližu Lilly parfimeriju da pogledam tester ove palete senki kada sam na njihovom sajtu videla da je puštena u prodaju. Jednostavno sam morala da vidim kako nijanse izgledaju uživo jer su me oduševile na slikama. U međuvremenu je oduševljenje poraslo, pogotovo sad kad sam ih sve isprobala. Ako vam niko do sada nije rekao da vidi zalazak sunca u vašim očima, sada sigurno hoće. Sve boje koje vidite na nebu dok sunce zalazi smeštene su u ovu paletu. Dvanaest toplih senki, od kojih je šest izrazito svetlucavih dok je ostalih šest mat ili sa sitnim, jedva primetnim šljokicama, nikako ne mogu biti višak u vašoj kolekciji. Ja sam sigurna da su u mojoj i više nego dobrodošle! Na jednoj od slika možete videti kako izgleda svaka od senki, nanosila sam ih istim redosledom kojim su raspoređene u paleti i imenovala ih da imate najbolju moguću predstavu o tome kakve su po nanošenju. Za još kvalitetniji prikaz zapratite moj instagram i pogledajte najnoviji Insta Story. ;) Kada biste mi rekli da odaberem omiljenu nijansu iz palete, verovatno bih se teška srca opredelila za nijansu 05 Blaze, jer malo koja paleta nudi ovako lepu, svetlucavu crvenu nijansu sa bakarnim podtonom, ali moram reći da je nijansa 12 Lovers najprijatnije iznenađenje za mene. Naime, to je jedina crna svetlucava senka koju sam ikada koristila i koja po nanošenju ima zaista vidljive šljokice. Ovde se to nije moglo prikazati baš najbolje, ali moj Insta Story će vam tačno pokazati na šta mislim. Više o ovoj paleti i njenu cenu možete pronaći ovde.


2. Baza za šminku sjajne završnice:  ovo je jedan od proizvoda iz kolekcije City Lights koja je tačno onakva kakvu je i volim - puna sjaja. Ovde možete pronaći sve proizvode koji se nalaze u prodaji u okviru dotične kolekcije koja je dostupna od proleća. Ovaj proizvod se lako dozira pritiskom na pumpicu, gustine je prosečnog tečnog pudera ili podloge, a na poslednjoj slici možete videti kako izgleda po razmazivanju. Može poslužiti kao baza za šminku, ali i kao tečni hajlajter tako da ćete joj sigurno naći namenu. Moja je u nijansi Night Life, a dostupna je i u nijansi Street Vibe. Više o proizvodu možete pronaći ovde.


3. Hajlajter u stiku:  kada sam dobila ovaj proizvod mislila sam da ću moći da ga koristim tek kada mi lice pocrni nakon letovanja zbog njegove prelepe bronzane boje, plašeći se da će mi u ovom trenutku upravo iz tog razloga biti previše taman. Međutim, kada sam ga nanela na ruku u prvom sloju, iznenadila sam se. Moja pretpostavka nije mogla biti dalje od istine. Nanet u jednom potezu, kada se njime samo pređe preko jagodične kosti, daje predivan sjaj sa bronzanozlatnim podtonom koji se lako dozira i nadograđuje, ali sumnjam da će iko osetiti potrebu da nanese više od toga. Zaista je nadmašio moja očekivanja i radujem se tome da ga koristim čak i prilikom svakodnevnog šminkanja. Dobila sam ga u nijansi Street Vibe, a dostupan je i u nijansi Night Life. Više o samom proizvodu možete pročitati ovde.


Kako vam se dopada prikaz ovih proizvoda? Imate li želju da nešto od ovoga isprobate, i kakva su vaša iskustva sa njima ako ste ih već koristili? Volela bih da ih čujem. ;)

________________________________________________________________________________

As if they knew exactly what to give me to make me happy they sent me products that I was even considering to purchase as soon as I save up enough money, believe it or not. Ever since I was a little girl I loved everything that glows and glitters, and that's exactly what these products will give you. It's time for me to present them all to you one by one:


1. Romantic Sunset eyeshadow palette:  I remember how I went to the nearest cosmetics shop to see the tester of this palette as soon as I read that it was available for purchase. I just had to see what the shades looked like in person because the pictures blew my mind. In the meantime my love for them grew, especially since I tried them all out. If no one ever told you that they see the sunset in your eyes, that's about to change for sure. Every color you've ever seen when the sun sets is placed inside this palette. Twelve warm eyeshadows with six of them being truly shimmery while the other six are matte or with barely visible, discreet glittering particles cannot possibly be an excess in your collection. I know that each and every one of them is more than welcome in mine! In one of the pictures you can see what they look like, I applied them all in the exact same order as they're placed in the palette and named them so that you can have the most precise clue on what they look like. For an even better show follow me on instagram and take a look at my newest Insta Story. ;) If you told me to pick my favourite shade from the palette, I'd probably make up my mind for 05 Blaze, but only because not many eyeshadow palettes include such a beautiful, shimmery red shade with a copper subtone, but I have to admit that the shade 12 Lovers was the most pleasant surprise for me. Namely, it's the only black eyeshadow I've ever used that still has clearly visible glitter when you apply it. I couldn't picture it so well here, but my Insta Story will show you exactly what I mean. You can find more about this palette and its price here.


2. Strobing cream with luminous finish:  this is one of the products from the City Lights line which is just the way I like it - packed with glow. Here you can find all the products from the line which is available since spring. This product is easily dosed by pressing the small pump, it has the consistency of an average foundation, and in the last picture you can see how it looks when you smear it on your skin. It can be used as a makeup base, but also as a liquid highlighter so you'll find use for it for sure. Mine is in the shade called Night Life, and it's also available in the shade called Street Vibe. You can find more about the product here.


3. Strobing stick:  when I received this product I thought that I'll only be able to use it once my face gets enough tan because of its beautiful bronze color, I was afraid that it would be too dark for my skin at this point. However, when I applied it onto my arm in a single layer, I was shocked. My assumption couldn't have been more wrong. Applied in a single stroke on your cheekbone it gives a divine glow with a golden/bronze subtone which can be easily dosed and enhanced, but I doubt that anyone would want to apply that much. It really exceeded my expectations and I'm looking forward to using it even in my daily make up routine. I got it in the shade called Street Vibe, and it's also available in the shade called Night Life. You can read more about the product here.


I did my best to picture these products in the best possible way, and I hope that it's enough to convince you to purchase them and try them out if you ever visit Serbia. This brand is amazing and I hope that one day it will be available for purchase internationally.  ;)