I'm so sick of that same old love

•  Facebook  •  Twitter  •  Instagram  •  Tumblr  •  Lookbook  •  Bloglovin'  •

Zuiki striped blazer  //  Meli Melo sunglasses  //  United Colors of Benetton chiffon blouse  //  Born Pretty Store necklace (find it here)  //  SheIn denim skirt (find it here)  //  Oasap black and white handbag  //  New Chic ring (find it here)  //  Le Cachôt watch  //  Zuiki sandals

I sama sam jedva dočekala da vam pokažem novi outfit post! Planirala sam da ga uslikam već duže vreme i dugo sam razmišljala o njemu do poslednjeg detalja sve dok se sve nije uklopilo. Ovo je nešto u čemu se osećam prijatno čak i na ovim sumanutim temperaturama i što volim da nosim za neobavezne šetnje gradom. Komotno i chic na moj način. Nadam se da vam se dopada, a do sledećeg posta ću spremati ispite (i polagati ih, nadam se) tako da se nemojte čuditi što ću biti nešto manje aktivna. Držite mi palčeve i čujemo se uskoro!


I could hardly wait to show you the newest outfit post! I was planning to take pictures of it for quite a while and I thought about it a lot until the last detail fell into place. This is something I feel comfortable in even in these insane heats and that I like to wear for casual strolls in the city. Comfy and chic, my way. I hope you like it, and until the next post I'll be studying for my exams (and hopefully passing them) so don't be surprised that I'll be a little less active. Hold your fingers crossed for me and you'll hear from me again soon enough!

Shopping with Banggood

Handbag here  //  Jumpsuit here  //  Jeans here  //  Off shoulder blouse here  //  Sunglasses here  //  Bikini here

Usred frke s ispitnim rokom nakratko se javljam sa nekim od najneophodnijih stvari za ovu sezonu, a inspiraciju sa pronašla na sajtu Banggood. Primetili ste sigurno da nema blogerke, a ni devojke na ulici (ja sam izuzetak, doduše) koja nije prošetala gradom noseći bluzu ili haljinu koja otkriva ramena, tako da ni ja nisam mogla da izostavim jednu takvu iz ovog posta. To važi i za pantalone 3/4 dužine nogavice, pogotovo one šire modele, a ovaj kombinezon mi je prosto neodoljiv, mada nisam sigurna kako će meni stajati ta dužina. Bez sunčanih naočara je postalo nemoguće izlaziti iz kuće, a ove su jedna slatka varijanta tog aksesoara koja bi mogla da vam osveži outfit. Pocepane farmerke su klasik koga se nećemo rešiti u skorije vreme, a meni su posebno lepe one od svetlijeg džinsa. Crna torba je tu kao nešto što mi pod hitno treba, a za odmor na plaži ili opuštanje na bazenu jedan bikini u upadljivoj boji koji će tek izgledati dobro kada se kvalitetno osunčate i dobijete preplanulost (sunce naspram solarijuma, devojke).
Nastavite da pratite ovaj blog i ne idite nikuda, outfit post stiže za nekoliko dana, obećavam. ;)


In the middle of the stressful exam period I'm coming for a short while with some of the most essential things for this season, and I found inspiration on Banggood. You surely noticed that there's not a single blogger, or even a girl in the city streets (excluding me, surprisingly) that didn't stroll around wearing an off shoulder blouse or dress, so I couldn't leave out one such garment from this post. That also applies to culottes, and this jumpsuit is really irresistible, though I'm not sure what I'd look like wearing something of this length. It became impossible to go outside without a pair of sunglasses, and these are a great variant of the accessory that could really freshen up your outfit. Ripped jeans are a classic that we're not getting rid of anytime soon, and I especially like the ones made of light denim. A black bag is here as something I urgently need, and for a vacation on the beach or relaxing by a swimming pool here is a bikini in an eye-catching color that will look even better when you get a nice summer tan (choose natural sunlight over tanning salons, girls).
Stay tuned to this blog and don't go anywhere, a new outfit post is coming up in a few days, I promise. ;)

My wishlist for this spring and summer

Givenchy bag here  //  Keneth Cole watch here  //  LA Hearts sunglasses here  //  Genuine People infinity hair clip here  //  Quay Australia sunglasses here  //  Genuine People crescent moon hair clip here  //  Me to We fedora here  //  Michael Kors bag here

Danas sam otkrila sajt Spring koji ima veliki izbor odeće, obuće i aksesoara za muškarce, žene i decu, i dok sam razgledala tašne i aksesoare (koji mi trenutno najviše i nedostaju) naišla sam na toliko dobrih da sam jedva uspela da suzim izbor na neke od mojih omiljenih (od 800 i više koliko ih ima). Potrebna mi je jedna jednostavna crna torba i ne šalim se kad to kažem - STVARNO mi je potrebna. Doskora sam patila za Chanel torbicama (onim njihovim klasičnim), ali sam pronašla mnogo svestraniji i funkcionalniji model za svaki dan i, gle čuda, to je Givenchy! Mogu da sanjam, zar ne? Michael Kors je nešto čemu ću u bliskoj budućnusti možda, samo možda moći da se nadam, ali bih se takvom tašnom lako zadovoljila. Rose gold sat je nešto što tražim svuda i nigde ne nalazim (naravno, Marfijev zakon u punoj snazi), i ovaj mi je predivan - pletena metalna narukvica lako prilagodljiva svakom zglobu i minimalizam u dizajnu. Neprevaziđeno. Pošto nas sunce prži svakodnevno iako leto zvanično još uvek nije počelo, nisu na odmet ni dobre naočare za sunce ili ovaj slatki šeširić. I na kraju, gotovo je nemoguće ići gradom puštene kose na ovim temperaturama, pa bi valjalo skloniti je nečim sa lica. Ove šnale su lep način da se spoje lepo i korisno jer su izuzetno slatke, i njima se vrlo lako napravi frizura kad nemate baš mnogo inspiracije kako da sredite kosu.
A vi? Želite li vi nešto posebno ovog proleća/leta?



Today I discovered the Spring website that has a wide variety of clothes, shoes and accessories for men, women and kids, and while browsing through some handbags and their cool accessories (that I lack the most) I came across so many good things that I barely narrowed it down to some of my favourites (with over 800 to choose from). I need a simple black bag and I'm not even close to kidding when I say it - I REALLY need one. Until now I suffered for Chanel bags (those little classic ones), but I found a much more versatile and functional model and, guess what, it's Givenchy! A girl can dream, right? Michael Kors is something I could possibly hope for somewhere in the near future, and I'd be easily satisfied with one such handbag. A rose gold watch is something that I'm looking for everywhere and can't find it anywhere (it's Murphy's law at its worst), and this one is amazing - a "knitted" metal band which is easily adjusted to anyone's wrist and minimalist design. Classic. As the sun is burning us all alive these days although summer hasn't even officially started, one could use a good pair of sunglasses or this cute little hat. And finally, since it's almost impossible to go out with your hair let down in this heat, you should use something to move it away from your face. These hair clips are a nice compromise of lovely and useful because they are cute as fudge and you can easily do your hair up when you're feeling less inspired.
And you? Are you wishing for anything this spring/summer?

Rose gold

pictures from We Heart It and Tumblr

Rame uz rame sa pastelnom roze, na drugom mestu liste mojih omiljenih boja je rose gold. Posebno je postala popularna od izlaska iPhone 6s u dotičnoj boji (dižem ruku kao neko ko je jedva čekao njegov izlazak da zameni telefon koji je sporo umirao), od tada je tek možete naći svuda - nakit, dekoracija enterijera, šminka, odeća, pa čak i kao farba za kosu. Kad sam već pomenula tehnologiju, sijaset novih Apple proizvoda je dostupan upravo u ovoj boji (ako i sami želite da pređete na mračnu stranu i priuštite sebi iPhone, a ujedno i da ne bankrotirate, iPhone SE je odličan kompromis), a nije joj odoleo čak ni Adidas pa možete naći čak i sportsku opremu oplemenjenu ovom bojom. Za razliku od brojnih trendova koji su mi bili nepojmljivi, ovaj i te kako razumem i usvajam. Odličan način da istaknete svoju ženstvenost, delikatnost i sofisticiranost jeste da monohromatski outfit oplemenite rose gold aksesoarima, nanesete senke u tim nijansama na oči i malo se njima poigrate ili, ako ste hrabrije i željne promene, svratite u dobar frizerski salon gde se provereno koriste najkvalitetniji proizvodi za negu kose i ponesite novu boju! Ja sigurno neću ići tako daleko, ali planiram da krenem u potragu za dobrim rose gold nakitom i dopunim kolekciju. Šta vi mislite o ovoj boji? Da li je nosite i kako je kombinujete?

Head to head with pastel pink, the second place on the list of my favourite colors belongs to rose gold. It gained a lot of popularity since iPhone 6s in that very color was launched (I raise my hand as one of those who waited on it to switch her old slowly dying phone), now you can find it everywhere - jewellery, interior decoration, make up, clothes, even as hair dye. Speaking of tech, a whole new range of Apple products is now available in this very color (if you want to come to the dark side and afford yourself an iPhone without going bankrupt, iPhone SE is a great compromise), and not even Adidas stayed immune to it, so you can even find sport equipment decorated with this color. Unlike many trends that I failed to understand, that's not the case with this one and I embrace it with my arms wide open. A great way to emphasize your femininity, delicacy and sophistication is to upgrade your monochromatic outfit with rose gold accessories, put some eyeshadows in those shades and play with them a little or, if you're feeling bold and want some change, stop by a good hairdresser salon where they use the best quality hair products and walk your new color! I surely won't go that far, but I plan to look for some good rose gold jewellery and refill my collection. What do you think of this color? Do you wear it and how do you combine it?

Golden Rose matte lipstick crayons

Golden Rose šminka je relativno priuštiva za svačiji budžet i stoga se često i potcenjuje. Međutim, to ne može biti dalje od istine jer sam probala dosta njihovih proizvoda i nemam primedbe ni na jedan po pitanju kvaliteta, od ajlajnera do karmina. Jedan od njihovih noviteta su mat karmini u vidu olovke (čija je cena 235 dinara) dostupni u, ako je verovati njihovom sajtu, sedamnaest različitih nijansi, mada ne znam da li kod nas u prodaji još ima svih. Formula je bogata vitaminom E i hidrirajućim dodacima koji sprečavaju isušivanje usana (ponavljam, ako je verovati sajtu), a ujedno i dobro pigmentisana i odlične pokrivnosti. Ja sam sebi priuštila dve nijanse: 02 i 15.
Kada je reč o intenzitetu boje i osećaju na usnama, tu nas nisu lagali. Tekstura je kremastija u odnosu na druge mat ruževe, samim tim i manje isušuje usne, tako da su odlični za one sa prirodno suvljim usnama ili one koji nisu baš najsrećniji kada im se usne pretvore u Saharu. S druge strane, upravo to ih čini manje postojanim jer se lakše razmazuju i skidaju tako da ih znatno češće morate popravljati i nanositi novi sloj.
Što se nijansi tiče, tu se čuvajte. Kako ih obično isprobavamo na dlanu, izgled nijanse može da prevari, i upravo to se meni desilo sa ove dve. Nijansa 15 je jedna od nude boja, i kada sam je nanela na ruku izgledala je divno, ali kad sam je stavila na usne izgledala je tri puta svetlije. Kako ne bi bila potpuni promašaj koristiću je sa nešto tamnijim olovkama za usne da napravim ravnotežu koja bolje odgovara mom tenu. Nijansa 02 izgleda bordo, i može se tako nazvati, ali je dosta svetlija od onoga što biste na prvi pogled pomislili. Dopada mi se kako mi stoji i koristiću je iako bih je ja pre opisala kao nešto tamniju crvenu nego onu pravu bordo.
Jeste li vi kupovali ove karmine ili možda planirate? Nadam se da su vaša iskustva sa njima bolja nego moja.


Golden Rose make up is relatively affordable for everyone's budget and therefore often underestimated. However, that couldn't be further from the truth since I tried out many products by this brand and I never complained about anything when it comes to their quality, from eyeliners to lipsticks. One of their novelties are matte lipstick crayons (which cost around 2 euros, so to say) available in, if it's to believe their website, seventeen different shades. The formula is rich with vitamin E and hydrating ingredients that prevent your lips from drying out (I repeat, if it's to believe their website), and also very well pigmented and of great coverage. I treated myself with two shades: 02 and 15.
When it comes to the intensity of the color and the feeling on the lips, they didn't lie to us about it. The texture is creamier compared to other matte lipsticks, therefore less drying to the lips, so they're great for those with naturally drier lips or those who are not the happiest when their lips turn into the Sahara desert. On the other hand, that's exactly what makes them less permanent since they smear more easily so you have to reapply them much more often.
When it comes to the shades, be very careful there. Shade number 15 is one of their nudes, and when I applied it to my hand to try it out it looked lovely, but when I put it on my lips it looked three times paler. I'm going to use it with darker lipliners to make a balance that suits my complexion better just to make it less of a failure. Shade number 02 looks like burgundy, and you can call it that, but it's quite lighter than what you'd think at first glance. I like how it looks on me and I'll keep using it even though I'd rather describe it as a somewhat darker red than actual burgundy.
Have you bought these lipstick crayons, or maybe considering it? I hope your experiences with them are better than mine.