Tonight I'm running free

Romwe coat  //  VJ Style bag  //  Miss Poem blazer  //  Romwe t-shirt  //  Romwe necklace  //  Romwe rings  //  Aldo shades  //  Tally Weijl jeggings  //  Primadonna creepers

♪ ♫ Kylie Minogue - Into the blue ♫  ♪

 Ovo mora da je najčudnije proleće koje pamtim. U jednom momentu je hladno i kiša lije kao iz kabla, zatim naglo otopli, i na kraju ponovo zahladi pri kraju dana. Tako mi je i bilo u ovom kaputu koji sam dobila od online prodavnice Romwe - u početku mi je bilo prevruće u njemu, a kako je sunce zalazilo nisam imala izbora nego da ga obučem. Moram priznati da mi je mnogo koristio tokom ovih kišnih dana - idealan je i da utopli i da dobro izgleda!


This must be the strangest spring that I remember. At one moment it's cold and it's raining cats and dogs, then it suddenly becomes hot, and at the end of the day it becomes cold again. It's what I felt like in this coat that I got from the Romwe online store - at first it was too hot for me to wear it, and as the sun was setting I had no other choice but to end up wearing it. I have to admit that it's come in handy during these rainy days - it's ideal for both looking good and keeping me warm!

_____________________________________________________________________________________________

Moju državu Srbiju, kao i susednu Bosnu i Hercegovinu, pogodila je vodena stihija - najgora elementarna nepogoda koju pamte ljudi s ovih prostora. Brojna područja su poplavljena, mnogi su ljudi evakuisani i životinje spasene, ali isto tako, nažalost, ovaj niz poplava odneo je i brojne nedužne živote ljudi i životinja, kao i useve i domove ljudi koji su u ovoj katastrofi izgubili sve. Ovim bih putem molila sve koji su zainteresovani da na bilo koji način pomognu da, ukoliko su u prilici, uplate bilo koji iznos na gorepomenuti način, svoje sunarodnike da pošalju pomoć u vidu hrane, vode, lekova, higijenskih sredstava, ćebadi i odeće, da volontiraju u zbrinjavanju evakuisanih ljudi i spasenih životinja, kao i da se raspitaju šta je prioritet sakupiti i pomognu kako god mogu. Već nekoliko dana vidim kako smo složniji u ovoj nesreći nego što smo ikada pre bili, i brojne zemlje koje šalju pomoć u vidu obučenih ljudi i sredstava za pomoć i ne mogu biti ponosnija i punija nade da ćemo nekako uspeti da pregrmimo ovu veliku nesreću. Molim vas, bez obzira na to kom Bogu se molite, odakle dolazite i kojim jezikom govorite, pokažite svoju podršku širenjem #prayforserbia i #prayforbosnia na svim društvenim mrežama. I, na kraju, gde god da ste, slavite svoje živote i molite se za naše. Hvala vam na svemu.


My country Serbia, as well as our neighbour country Bosnia and Herzegovina, were struck by the water catastrophe - the worst elemental disaster that people from this region can remember. Many areas are flooded, many people are evacuated and many animals are rescued, but also, unfortunately, this series of floods has taken many innocent lives of people and animals, as well as crops and homes of people who have lost everything in this catastrophe. I would like to ask everyone interested in helping in any way to, if you can, perform a payment of any value the way it's written above, my country's citizens to send help in the shape of food, water, medicines, hygienic things, blankets and clothing, to volunteer in taking care of evacuated people and rescued animals, as well as asking what the priorities are and help any way they possibly can. For a few days I keep seeing how united we all are in this misfortune, more united than we have ever been, and numerous countries that keep sending help in the shape of trained men, vehicles and supplies and I couldn't be more proud and any more hopeful that we can make it through this misery. I beg you, no matter which God you pray to, where you come from or which language you speak, show your support by sharing #prayforserbia and #prayforbosnia on all social networks. And, in the end, wherever you are, celebrate your lives and pray for ours. Thank you for everything.