I'm proud to present you...

My first blog award! I would like to thank  My Mini Bag  for this award, especially because I'm just a beginner. I didn't even hope to get any acknowledge anytime soon. I am sure looking forward to meeting more of you, you have been so sweet to me so far!

As the rules say, I must write seven random facts about myself. So, here they go!

S ponosom vam predstavljam svoju prvu nagradu za blog! Volela bih da zahvalim  My Mini Bag  za ovu nagradu, posebno zato što sam tek početnik. Nisam se ni nadala da ću dobiti ikakvo priznanje ovako brzo. Definitivno se radujem da vas više upoznam, bili ste jako divni prema meni do sada!

Kako kažu pravila, moram napisati bilo kojih sedam činjenica o sebi. Evo ih!

Click to see more

1. First of all, about the music I listen to. I can't imagine my life without it! I love to sing and dance, but I must say that I'm not the most talented person in the world. :P My favourite band is Tokio Hotel, I love them since fifth grade. On the 28th of March 2010 I got a chance to meet the boys and it was the happiest day in my life! I was especially happy that Bill, my favourite band member and celebrity crush (the guy with the make-up), took a present that I prepared for the boys. It was a book with the most beautiful photographs of Belgrade, and I hope they will come back to see my city again one day.

Najpre bih nešto rekla o muzici koju slušam. Ne mogu da zamislim život bez nje! Volim da pevam i plešem, ali moram reći da nisam najtalentovanija na svetu za to. :P Moj omiljeni bend je Tokio Hotel, volim ih od petog razreda. Dobila sam priliku da ih upoznam 28.03.2010. i to je bio najsrećniji dan u mom životu! Posebno sam bila srećna što je Bill, moj omiljeni član benda i "ljubav među poznatima" (onaj sa šminkom), uzeo poklon koji sam pripremila za momke. To je bila knjiga s najlepšim fotografijama Beograda, i nadam se da će se vratiti da ponovo vide moj grad jednog dana.

2. Thanks to their influence on my life, I met wonderful people who are so dear to me. The ones I got to know the best by far are Aleksandra from Niš (1) and Anđela from the Fashion Bite blog (2) from Aranđelovac. On her 18th birthday party I met her sister Sara from the Liberty Walk blog as well.

Zahvaljujući njihovom uticaju na moj život, upoznala sam mnoge divne osobe koje sam mnogo zavolela. Najviše sam se zbližila s Aleksandrom iz Niša (1) i Anđelom sa bloga Fashion Bite (2) iz Aranđelovca. Na njenom punoletstvu upoznala sam i njenu sestru Saru sa bloga Liberty Walk.

3. I draw ever since I was four years old, as I already mentioned in the previous post. I am often told that I am excellent at it, but I'll never be 100% satisfied with my work. Maybe I'll show you some of my sketches soon. :D

Crtam od svoje četvrte godine, kao što sam već pomenula u prethodnom postu. Često mi govore da sam odlična u tome, ali nikada neću biti 100% zadovoljna svojim radom. Možda ću vam uskoro pokazati neke svoje skice. :D

4. I have a dog and I used to have a budgie, too, but it died last Christmas. It was the saddest day in my life, and I don't think I'll ever completely get over it. Now I have a lovebird, but even though I love her too, I miss my old buddy too much.

Imam psa, a imala sam i tigricu, ali je uginula prošlog Božića. To je bio najtužniji dan u mom životu, i mislim da nikada neću potpuno to preboleti. Sada imam ljubavnu ptičicu, ali iako je mnogo volim, previše mi nedostaje moj stari prijatelj.

5. I love sequins on clothes and glittery accessories, and I hope that I'll get to have clothing items such as this top and clutch one day.

Volim šljokice na odeći i modnim dodacima, i nadam se da ću jednog dana moći da imam nešto poput ovog topa ili ovakve pismo torbice.

6. Dresses! I'll never get tired of them. From fluttery and short to elegant and long, I could never have enough of them! Too bad I still don't have many occasions to wear them for, but I hope that will change soon. My favourites are short and in soft colors, like this one, for example. I can't wait for the outfit post in which I will show you my favourite dress!

Haljine! Nikada mi neće dosaditi. Od lepršavih i kratkih do elegantnih i dugih, ne mogu da ih se zasitim! Šteta što još uvek nema mnogo prilika za koje bih mogla da ih nosim, ali nadam se da će se to uskoro promeniti. Omiljene su mi kratke haljine nežnih boja, kao, na primer, ova. Jedva čekam da objavim outfit post u kome ću vam pokazati svoju omiljenu haljinu!

7. And last, but not least, I saved the best for last - a person who means a lot to me. It is an extraordinary girl with an extraordinary name. Kona is my best friend, we are as close as sisters, and often a fashion consultant, who can always help me out and make me happy. She is a unique person who is fun to be around! <3

She also helped me with my first outfit post, and she'll do the same for the next ones. This is a picture of us from that "photo session".

I poslednje, ali ne i najmanje važno, sačuvala sam najbolje za kraj - osoba koja mi mnogo znači. To je izuzetna devojka neobičnog imena. Kona je moja najbolja drugarica, bliske smo kao sestre, i često i modni savetnik, i uvek mi može pomoći i zasmejati me. Ona je jedinstvena osoba s kojom je zabavno provoditi vreme! <3

Ona mi je pomogla i oko realizacije mog prvog posta s odevnom kombinacijom, i tako će biti i za naredne. Ovo je slika nas dve sa tog slikanja.

The rules also say that I must choose ten other bloggers to give an award to. I must say that I didn't have an easy task because I like every blog and author in a different way, and all of you inspire me so much. <3 But, here are my top 10 bloggers:

Pravila takođe nalažu da moram izabrati deset drugih blogera kojima ću proslediti nagradu. Moram reći da nisam imala lak zadatak jer svaki blog i autora volim na drugačiji način, i svi ste me mnogo inspirisali. <3 Ali, evo moje top 10 liste blogera:

Fashion Bite

Liberty Walk

Cipelica - Štiklica

Anja

The Cherry Blossom Girl

Nosce te ipsum

Fashion and style

Style Trigger

Divine world of fashion

wolffashion 

In case you are interested, you can follow my blog on Bloglovin', Google Friend Connect and Facebook. The Like button is on the right side and Google Friend Connect is right underneath it.

Ako ste zainteresovani, možete me pratiti na sledećim linkovima: Bloglovin', Google Friend Connect i Facebook. Like button je sa desne strane, a Google Friend Connect je odmah ispod.

Thank you all so much and stay in touch!

xoxoxo

Jelena

clothing for tall women clothing stores for women tall women s clothing